Juni-Elfchen (Gisela Kibele 2016): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 1. Juni 2016, 17:20 Uhr

Juni

Sonne

im Zenit

warme Winde wehen

Grillen zirpen, Nächte sternenklar

Sommeranfang

June

sun

at zenith

warm winds blowing

crickets chirring, nights starry

summertime

Juin

soleil

en zénith

vents chauds soufflent

grillons chantent, nuits étoilés

début'été

Giugnio

sole

in zenit

venti caldi soffiano

grilli frinono, nottetempo stelle

comminc'estate

@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 | [[Datei:Segelfalter-buddleia.jpg|200px]]
 |
@@ Zeile 77: / Zeile 78: @@
 :grillons chantent, nuits étoilés
 :début'été